sobota 23. května 2015

Seriál 1864

Když už teda přemisťuju některé články ze starého blogu sem, tak musím zmínit dánský válečný seriál s názvem 1864. Pro mě je tento seriál o to osobnější, že jsem k němu dělal české titulky. (Pro zájemce jsou ke stažení tady.)
Plakáty k seriálu 1864.Autor:Miso Film a Danmarks Radio
Jednalo se o nejdražší seriál v historii dánské kinematografie, stál v přepočtu 643 milionů korun.[1] Natočen byl k příležitosti 150. výročí Dánsko-Německé války (nebo také Druhé šlesvické války)1na motivy knih Slagtebænk Dybbøl a Dommedag Als od dánského historika, novináře a spisovatele Toma Buk-Swientyho2. Režie a scénáře se ujal Ole Bornedal3. Hudbu složil americký skladatel Marco Beltrami4.
Obaly knih, které inspirovaly vznik seriálu. Autor:vydavatelství Gyldendal
 Natáčení se konalo v koprodukci s Českou republikou. Točilo se tak i na českých lokalitách, například v bývalém vojenském prostoru Milovice [2] nebo interiér Národního muzea [3] či státní zámek Libochovice, který je vydávaný za knížecí palác ve Šlesvicku (ve skutečném knížecím paláci se v současné době nachází zemský archiv Šlesvicka-Holštýnska5). Filmování se účastnil početný český štáb, včetně kaskadérů (odkaz na článek s českým šermířem Mirkem Horáčkem, dublérem postavy Johana, ztvárněného Sørenem Mallingem6). Řada Čechů se objevila i mezi herci. Nejvýraznější roli získala Eva Josefíková7, která ztvárnila němou cikánskou dívku Sofii.
Promo fotka k seiálu. Autor: Miso Film a Danmarks Radio
Zajímavost
Český kovář Milan Postrach vyrobil pro filmaře dvě repliky pruských děl, které pak v seriálu pomocí počítačových efektů naklonovali. Originál se nabíjel zezadu a vážil 1,5 tuny, spolu s lafetou pak 4 tuny, proto jej musel táhnout několik koní. "Dělo bylo původně rakouské, územně patří do josefovské pevnosti. Protože Rakušáci prodali licenci Prušákům, ti přebarvili žlutou na modrou, přidali nějaké detaily a teď je dělo vlastně pruské." Po skončení natáčení měly být repliky děl věnovány josefovské pevnosti v Jaroměři.[4]

Autor: Martin Fojtík

== Poznámky ==
1 Dánsko-německá válka - vojenské střetnutí Německého spolku s Dánskem o území Šlesvicka. Válka začala 1. února 1864 pruským vpádem do Šlesvicka a skončila 30. října téhož roku Vídeňskou mírovou smlouvou, na jejímž základě bylo sporné území postoupeno Prusku a Rakousku. (Zdroj: wikipedia)
2 Tom Buk-Swienty (19. červenec 1966 Eutin, NSR) je dánský spisovatel, novinář a historik. (Více info na dánské wikipedii)
3 Ole Bornedal (26. května 1959 Nørresundby, Dánsko) je dánský režisér a scénárista. (čsfd)
4 Marco Beltrami (7. října 1966 New York, USA) je americký skladatel a herec. (čsfd)
5 Zemský archiv Šlesvicka-Holštýnska (německy:Landesarchiv Schleswig-Holstein) je bývalý knížecí palác ve Šlesvicku. (odkaz na německou wiki)
6 Søren Malling (3. února 1964 Kjellerup, Dánsko) je dánský herec. (čsfd)
7 Eva Josefíková (3. února 1990 Uherské Hradiště, Československo) je česká herečka. (čsfd)

== Zdroje ==
[1] imdb - estimated budget [online], [cit. 2015-24-05]
[2] ZÁZVORKA, Jiří:Nejdražší televizní seriál v dánské historii se natáčí v Milovicích. Týden.cz, 2.7.2013. [online], [cit. 2015-24-05]
[3] Dánský rok 1864 v Česku pomalu končí, ČT24, 14.7.2013 [online], [cit. 2015-24-05]
[4] MUDROVÁ, Jana:Modrá děla si zahrají ve filmu, vyrobil je kovář Milan Postrach. Krkonošský deník, 10.4.2013. [online], [cit. 2015-24-05]

Žádné komentáře:

Okomentovat